17 respuestas

  1. Iván
    08/05/2012

    No estoy muy seguro de la traducción del punto 3 “Never try to discourage thinking for you are sure to succeed”. Yo lo entiendo más bien como no dejar de lado la reflexión ya que eso te ayudará al éxito.

    Roberto Reply:

    @Iván, efectivamente, no es correcto. En el punto 4 también dice “husband” y se traduce por esposa, así que animo a hacer una revisión más profunda.

    No lo conocía, pero cumplo este decálogo al 100% con una regla personal aún más básica: jamás mientas, pero nunca te creas en posesión de la verdad.

    Milhaud Reply:

    @Roberto, lleváis razón, la traducción es poco acertada. Acabo de poner el decálogo tal y como aparece en la traducción de su biografía.

    Mexicano al grito de guerra Reply:

    @Milhaud, No, la traducción es correcta: no se trata de un pensamiento de autosuperación sino una premonición.

    Pedro Reply:

    @Milhaud, Entiendo que expresa irónicamente algo así como: “Nunca desalientes a la razón porque podrías lograrlo (y convertirte en un imbécil)”

    wil Reply:

    No soy un experto pero–q opinan?=
    “nunca trates de desalentar si crees estar seguro de tener éxito”.

    DemonZer0 Reply:

    @wil,
    Suena mas como “Nunca desalientes el pensamiento (o el pensar), ya que sin duda tendras exito”.

  2. nacido español
    08/05/2012

    maravilloso

  3. Oscar Romero
    08/05/2012

    Muy bueno, me recordó a Carl Sagan, y su libro, El mundo y sus demonios. Excelente libro.

    Juan Reply:

    @Oscar Romero, Ah! Carl Sagan, el científico que quiso hacer sentir a la gente que la ciencia no es exclusiva de los ‘científicos’ si no que cualquiera puede pensar como científico. Es el pilar central del acercamiento de la gente a la ciencia.

  4. Al
    08/05/2012

    Amén

    Los desconocía, y son excepcionales

    Gracias

  5. Jorge E. Monge U.
    13/03/2013

    Un siglo de sabiduría fue poco para su inmenso pensamiento.
    Gracias por su legado imperecedero, Sr. B. Russell.

  6. Antonio Duarte Lanza
    06/08/2013

    Brillantes comentarios y riquísima bibliografía

  7. pepa muñoz delgado
    21/09/2016

    no puedo opinar porque no he leido ningun libro de rusell,pero lo hare

  8. Lilia Rosario Beltrán Moreno.
    08/12/2016

    Me encantó conocer al señor Bertrand Russel, voy a continuar informándome sobre sus consejos que nos dejó, gracias por permitirme, abrazos.

  9. Jorge Luis Razo Roman
    10/04/2017

    leyendo al Gran Russell en su obra Matrimonio y Moral, fantastico hombre con una capacidad racional increible.

  10. Ramon Simeone
    23/09/2017

    Un hombre muy inteleligente e ilustrado y que se exresa refinada y sutilmente, pero su pensamiento de base es increíblemente perverso.
    Recomiendo leer “The Scientific Outlook” y “The Impact of Science on Society”. No se queden con frases sueltas. Saludos.

Volver arriba
móvil escritorio